Spanglish

Película Spanglish

DIRECTOR: James L. Brooks
REPARTO: Adam Sandler, Téa Leoni, Cloris Leachman, Paz Vega, Allen Covert, Ian Hyland, Sarah Steele, Matt Battaglia
GÉNERO: Comedia
SINOPSIS: En sentido literal, “Spanglish” es un híbrido entre español e inglés, un dialecto que hablan casi 40 millones de latinos que viven en los Estados Unidos. Como se utiliza en el título de la última comedia de James L. Brooks, se refiere al cruce de estas culturas dispares cuando terminan conviviendo juntas bajo el mismo techo. Según Brooks, “Hay tantas cosas que son tan diferentes en estas dos culturas, y esta película tiene mucho que ver con donde coinciden, y donde no podrán coincidir nunca. Uno de los lugares donde pueden coincidir, y donde los personajes de Flor y John encuentran un campo común, es su forma de criar a los niños. Los dos se sienten cómodos siendo los directores de las vidas de sus hijos”.
Al principio de la película, Flor, madre soltera mejicana, es abandonada con poco dinero y pocas oportunidades con su querida hija de seis años, Cristina. Como explica Brooks, “Flor se siente muy culpable por haberse casado con un hombre que no era un buen padre y esconde toda